Lyric [Romaji + English Translation] AKB48 - Blue Rose

Romaji :

Doko ka de anata wo daita ki ga shiteta
Sakotsu no katachi wo shitteru
Shiroi SHIITSU de shounen no you ni
Nani ka ni obie inotte
Ai wo motometa

 Arienai
Aoi bara mitai na
Itsuka no yoru
Kiseki nara
Ichido dake yo
Blue rose
Arienai
Kami no shiwaza ni
Koi no ayamchi
 Boukyaku wa itoshisa no deguchi

Blue rose is love.
Blue rose is love.

Namae mo oboete inai tsumibukasa
Tashika ni watashi wa aishita wa
Mado no SHEIDO no sukima kara mieta
NEON to tsuki to daraku ni
Kokoro wo tojita

 Wasurete yo
Aoi bara nante
Yume ga maboroshi
Kiseki nante
Okitenai wa
Blue rose
Wasurete yo
Watashi no koto wo
Aishita no wa
 Isshun no honnou no mayoi

Blue rose is cool.
Blue rose is cool.

Blue rose is love.

 Blue rose is cool.
Blue rose is cool.
Blue rose is cool.
Blue rose is cool.

English Translation :

I had a feeling I held you somewhere
I know the shape of that collarbone
Like a boy in the white sheets
I became afraid of something and prayed
I looked for love

Unbelievable
It looks like a blue rose
One night
If there’s a miracle
Just once
Blue rose
Unbelievable
By an act of God
A mistake of love
Forgetfulness is love’s way out

Blue rose is love.
Blue rose is love.

This sin’s name I don’t even remember
Surely I loved
Visible from the cracks of the window shade
To the neon lights, moon, and decadence
I closed my heart

Forget
What a blue flower
Is it a dream or an illusion?
What a miracle
I’m not waking up
Blue rose
Forget
That you
Loved me
A confusion of a moment’s instinct

Blue rose is cool.
Blue rose is cool.

Unbelievable
It looks like a blue rose
One night
If there’s a miracle
Just once
Blue rose
Unbelievable
By an act of God
A mistake of love
Forgetfulness is love’s way out
Blue rose is love.
Forget
What a blue flower
Is it a dream or an illusion?
What a miracle
I’m not waking up
Blue rose
Forget
That you
Loved me
A confusion of a moment’s instinct

Blue rose is cool.
Blue rose is cool.
Blue rose is cool.
Blue rose is cool