Wednesday 19 December 2012

Lyric [Romaji + English Translation] AKB48 - Boku No Yell

 Romaji :

Boku no YELL koe wo karashi nagara
Kimi ni mukatte saken dayo
Todoke YELL unadare ta kodoku ni
Yuuki wo ageru makeruna to
Tsutae takute

Kanashimi ni deatte
Kokoro ore souna toki
Mimi wo katamukete goranyo
Ochi kon deiru kimi no
Kata wo tataku mitai ni
Kaze no mukou kara
Kikoeru seien

Kono sekai no guraundo ni
Kimi wa hitori kiri janai nda
Mikata gairu yo

Hoho no namida sotto yubi de fuite
Kao wo agetara waratte yo
Kimi no namida donna tsurai koto mo
Arai nagashite mou ichido
Hashiri dasunda

Te wo karite tatsu yori
Jibun de tachi agareba
Sore ga jishin ni naru darou
Donna ni tsuma zuite mo
Boku wa mi motte ru yo
Zutto kono basho de
Chikara ni naru kara

Jinsei ni wa nankai mono
Konna pinchi yatte kuru kedo
Nori koerareru

Boku noYELL koe wo karashi nagara
Kimi ni mukatte saken dayo
Todoke YELL unadare ta kodoku ni
Yuuki wo ageru mukeruna to
Tsutae takute

Ganbare! Ganbare!
Gooru wa mou sugu
Ganbare! Ganbare!
Atohito iki …

Hoho no namida sotto yubi de拭ite
Kao wo agetara waratte yo
Kimi no namida donna tsurai koto mo
Arai nagashite mou ichido
Hashiri dasunda

English Translation :

While my yell dry up my voice
I scream to you.
My yell will reach you in the darkness,
I want to tell you "Don't lose!"
giving you courage.

We met in sadness
when our hearts were broken.
See, I'll listen to you.
As if it wants to pat your back
while you're sad
my cheering will come
from the wind.

In this world's ground
you're not all alone,
you have a supporter.

Dry the tears on your cheeks
raise your face and smile!
No matter how painful it is,
dry your tears!
Start running another time!

More than helping you to stand up
I want you to do it by yourself.
This will turn in confidence.
No matter how many times you fall,
I'll watch over you.
Always in this place
I'll send you strenght.

In the life many times
things obstruct us but
we can overcome everything.

While my yell dry up my voice
I scream to you.
My yell will reach you in the darkness,
I want to tell you "Don't lose!"
giving you courage.

Do your best! Do your best!
The goal is near!
Do your best! Do your best!
Just a little more!

Dry the tears on your cheeks
raise your face and smile!
No matter how painful it is,
dry your tears!


Later share PV Boku No Yell  ;)
(Lyric from http://www.kiwi-musume.com )

0 komentar:

Post a Comment