Romaji :
Romaji
Yasumi jikan ni joushi ga zasshimekutte
Shabetteiruyo
Chiisana wa no naka hashikko ni sawatte
Waratteru kimi
Uchi no kurasu de ninki touhyou shitemo
Jyouijanai
Benkyou toka supottsu mo naka kurai de
Medatanai taipu
Dakedo nazeka
Zutto kininarundayo
Sou doko ni itemo
Kimi ga ii
Donna
Sekai chuu no bijo tachi yori
Kuraberarenai kurai
Kimi ga ii
Koi wa
Jibun dake no daiyamondo
Katteni mitsukeru monosa
Sorezore no value
Tsutawaru darou ka
Setsunai boku no kono kimochi
Dare ga dou ittatte
Saikou ni suki da
Kimi ga ii
Koi wa
Jibun dake no daiyamondo
Katte ni mitsukeru monosa
Sorezore no value
Boku dake no value
Yasumi jikan ni joushi ga zasshimekutte
Shabetteiruyo
Chiisana wa no naka hashikko ni sawatte
Waratteru kimi
Uchi no kurasu de ninki touhyou shitemo
Jyouijanai
Benkyou toka supottsu mo naka kurai de
Medatanai taipu
Dakedo nazeka
Zutto kininarundayo
Sou doko ni itemo
Kimi ga ii
Donna
Sekai chuu no bijo tachi yori
Kuraberarenai kurai
Kimi ga ii
Koi wa
Jibun dake no daiyamondo
Katteni mitsukeru monosa
Sorezore no value
Tsutawaru darou ka
Setsunai boku no kono kimochi
Dare ga dou ittatte
Saikou ni suki da
Kimi ga ii
Koi wa
Jibun dake no daiyamondo
Katte ni mitsukeru monosa
Sorezore no value
Boku dake no value
Emglish Translation :
During the break the girls are flipping through magazines
And chatting
In a little circle, you're sitting at the side
And laughing
If we had a popularity election in our class
You wouldn't rank in the top positions
You're average at both school and sports
You're the type that doesn't stand out
But somehow
I always think about you
Wherever I am...
I like you the most
I can't even compare you
To all the beautiful women in the world
I like you the most
Love's a diamond that's only mine
It's something everyone finds on their own
Each has their own value
I don't know your mail address, we are
At such a long distance
I tried thinking why, despite that
I can't help being drawn to you
I am healed
By your quiet smile that looks like sunrays
You are the type who spaces out
And does anything at your own pace all the time
So I
Want to protect
Such a beautiful flower
No one but you
Is reflected in my eyes
They're just pebbles to me
No one but you
I'd pass by anyone else without looking at them
I finally found it
My one and only value
Do they reach you?
My painful feelings
I don't care about what anyone might say
I love you the best
I like you the most
I can't even compare you
To all the beautiful women in the world
I like you the most
Love's a diamond that's only mine
It's something everyone finds on their own
Each has their own value
A value that's only mine
And chatting
In a little circle, you're sitting at the side
And laughing
If we had a popularity election in our class
You wouldn't rank in the top positions
You're average at both school and sports
You're the type that doesn't stand out
But somehow
I always think about you
Wherever I am...
I like you the most
I can't even compare you
To all the beautiful women in the world
I like you the most
Love's a diamond that's only mine
It's something everyone finds on their own
Each has their own value
I don't know your mail address, we are
At such a long distance
I tried thinking why, despite that
I can't help being drawn to you
I am healed
By your quiet smile that looks like sunrays
You are the type who spaces out
And does anything at your own pace all the time
So I
Want to protect
Such a beautiful flower
No one but you
Is reflected in my eyes
They're just pebbles to me
No one but you
I'd pass by anyone else without looking at them
I finally found it
My one and only value
Do they reach you?
My painful feelings
I don't care about what anyone might say
I love you the best
I like you the most
I can't even compare you
To all the beautiful women in the world
I like you the most
Love's a diamond that's only mine
It's something everyone finds on their own
Each has their own value
A value that's only mine
0 komentar:
Post a Comment