Wednesday 19 December 2012

Lyric [Romaji + English Translation] AKB48 - Boku No Taiyo

Romaji :

LALALALA LALALALA
LALALALALA
LALALALALA LALA LALALALA
LALALA...

kimi wa ima
boku no taiyou

hitosashi yubi
sora ni mukete maki tsukeyou
shiroi kumo to
moyamoya shita kimochi
nayande itatte
shikatanai yo
yukou! akaruku...

iya na koto no
hitotsu kurai dare ni mo aru
shita wo muite ochikonde tatte
dame sa
kokoro no sono sora
harewataru made
ue wo mukun da

kimi ga
sekai no dokoka de naki nagara
kodoku ni furuete itatte
kanarazu boku ga sagasu
itoshisa ga mejirushisa

taiyou wa nan do mo yume wo miru
eien ni
ano chiheisen kara
mabushii hikari wa ENERUGII
kimi wa ima
boku no taiyou

hitori kiri de
yoru no yami ni obienaide
boku wa itsumo kimi no soba ni
iru yo
moshi sekaijuu ga
teki ni mawatte mo
boku wa mikatasa

dakara
kanashii koto nante wasurete
nani de mo nai you ni waratte
hitori ja nai yo kimi wa..
yoake matsu hito ga iru

taiyou wa nan do mo yume wo miru
aozora wo
ima akiramenaide
toki ni wa ame datte furu darou
nakanaide
boku no taiyou

taiyou wa nan do mo yume wo miru
amagumo ni
moshi oowaretatte
matteru dare ka wo omoidashite
kimi dake ga
boku no taiyou

kimi dake ga
boku no taiyou

LALALALA LALALALA
LALALALALA
LALALALALA LALA LALALALA
LALALA...

makenai de
boku no taiyou

English Translation :

LALALALA LALALALA
LALALALALA
LALALALALA LALA LALALALA
LALALA...

You are
my sun now

Point your index finger at the sky
Roll up the white clouds
and your hazy feelings
You say you've been troubled
There's no helping that
Let's go! Cheerily...

Everyone has at least one thing
that they hate
Looking down and being depressed is no good
Until the sky in
your heart clears up,
look up

If you're crying and trembling
in loneliness somewhere in this world,
I'll definitely be looking for you
Affection is a landmark

The sun dreams countless times
Eternally, that radient light
from the horizon is energy
You are
my sun now

Don't be scared all alone
in the middle of the shadows in the night
I'm always by your side
Even if the world
were surrounded by enemies
I'm your ally

So forget all about those "sad" things
Laugh like it's nothing
You're not alone...
There's someone waiting for dawn

The sun dreams countless times
Don't give up on the blue sky now
Rain will fall sometimes
Don't cry,
my sun

The sun dreams countless times
If you happen to be covered by the rain clouds,
think of the person who is waiting for you
Only you
are my sun

Only you
are my sun

LALALALA LALALALA
LALALALALA
LALALALALA LALA LALALALA LALALA...

Don't lose,
my sun

0 komentar:

Post a Comment