Lyric [Romaji + English Translation] AKB48 - AreaK

Romaji :

Everybody DANCE!
Everybody DANCE!
Everybody DANCE!
Everybody…

Tachiiri kinshi
Yofuke no eria no ke
Kanaami yaburi sōko ni takatta
Hey come on, Sutorīto gyangu
Dai onryō de nagasu, music

ALL Night（ALL Night）
Dono dansā ga ichiban'na no ka
Āa sabaibaru game

Yoru ga akeru made wa
kimo no yō ni
Hon'nō ni mezame
Kanojō no mama ni
Odorou ze
Yoru ga akeru made wa
Mō, tomaranai
Jimen o kette
Chū ni matte
Odorou

Everybody DANCE!
Everybody DANCE!
Everybody DANCE!
Everybody…

Isshokusokuhatsu yabai fun'iki de
Oh yeah!

Tato~ū no imi ga
Seiryoku arasoi no dōka-sen sa
Kōji genba no shōmei tsukero
Ase ga tobichiri
Butsukari atte

all right, dreams come true!

Asa ga yattekitara
Batoru wa owari
Shūmatsu no tame ni
Oazuke ni shiyou
Kono tsuzuki
Asa ga yattekitara
Machi e to kaerou
Kata o tataite
Akushu o shite

Everybody DANCE!
Everybody DANCE!
Everybody DANCE!
Everybody…

Yoru ga akeru made wa
Kimo no yō ni
Hon'nō ni mezame
Kanojō no mama ni
Odorou ze
Yoru ga akeru made wa
Mō, tomaranai
Jimen o kette
Chū ni matte
Odorou

Everybody DANCE!
Everybody DANCE!
Everybody DANCE!

English Translation :

Everybody DANCE!
Everybody DANCE!
Everybody DANCE!
Everybody…

K off-limits area gathered in a warehouse late

at night breaking wire

Hey come on! Street gangs

Loud stream music ALL Night (ALL Night) Oh

what a survival game which is the best dancer

Until dawn I'll dance until the morning wake up

feeling left anymore like an animal instinct,

dance dancing in the air to stop kicking the ground

Everybody DANCE!
Everybody DANCE!
Everybody DANCE!
Everybody…

Dangerous explosive atmosphere oh yeah!

Fuse power struggle is the meaning of the tattoo

Sweat expelled collide construction site lighting

Watch all right dreams come true

Yattekitara battle to shake the morning by

hitting shoulders and go back to the city at

Yattekitara this morning trying to end luggage

for the weekend

Everybody DANCE!
Everybody DANCE!
Everybody DANCE!
Everybody…

Until dawn'll dance until the morning wake up

feeling left anymore like an animal instinct,

dance dancing in the air to stop kicking the ground

Everybody DANCE!
Everybody DANCE!
Everybody DANCE!

Everybody…