Lyric [Romaji + English Translation] AKB48 - Hoshi No Ondo

Romaji :

Anata wa ima demo
Sobbo muiteru wa
Sarigenai kimochi dake de wa
Todokanai mono ne

Minna ni kakomare
Egao misete iru wa
Sono subete watashi no mono ni
Shite shimaitai no
Want you to love me.

*Hoshi no ondo
Tooku de moeteru
Koigokoro kizuite hoshii
Hoshi no ondo
Kagayaiteru no ni
Anata wa me no mae de
Futsuu ni kurashite iru*

Tentaibouenkyou
Watashi ga okuttara
Sasayakana chiisana hikari
Mitsukete kureru kana
Want you to catch me.

 Hoshi wa namida
Yozora ni afureteru
Meguikata shiranai keredo
Hoshi wa namida
Kanashii sono wake wo
Itsuka kanarazu
 Anata ni oshietakute

English Translation :

Even now you
turn the other way
Your casual mood is
the only thing that doesn't reach me

You surround yourself with people
and show them your smile
I want to make
all of that mine
Want you to love me.

The temperature of the stars
burning far away
I want you to notice my loving heart
The temperature of the stars
even though they shine
Before my eyes
you live normally

If I gave you
a telescope
I wonder if you'd see
a tiny little light
Want you to catch me.

The stars are my tears
flowing in the night sky
and I don't know how to wipe them away
The stars are my tears
One day I want to
definitely
tell you why I'm sad

The temperature of the stars
burning far away
I want you to notice my loving heart
The temperature of the stars
even though they shine
Before my eyes
you live normally

The stars are my tears
flowing in the night sky
and I don't know how to wipe them away
The stars are my tears
One day I want to
definitely
tell you why I'm sad