Lyric [Romaji + English Translation] AKB48 - Anata To Christmas Eve

Donna PUREZENTO yori
Anata no ryoute ni dakaretakatta
Kon no KOOTO no mune ni
Odeko tsuketa mama zutto

Konayuki ga futari wo tsutsunde
Machi no hi tomori hajimetemo
Hanaretakunai yo
Kono basho kara
Eien yori ichibyou nagaku

 Sekai de ichiban suteki na
KURISUMASU IBU wo arigatou
Itsuka kyou wo omoidasu wa
 Merry X'mas and I love you.

Nani mo hanasanakutemo
Nagareru jikan ga ai wo tsutaeru
Konna imi aru yoru ni
Issho ni irareru dake de

Konayuki wa mada mada yamazu ni
Futari ni furitsumoru kedo
Konomama de ii yo
Donna mono yori
Anata wa atatakai moufu

 Sekai no dokoka de sasayaku
Koibitotachi no yakusoku wa
Kitto kyou kara hajimaru no ne
 Merry X'mas and I love you.

 Merry X'mas and I love you.

English Translation :

 Than any gift

  I wanted to be embraced in your hands

  The chest of the coat of navy blue

  I still wear much forehead

  Powder is wrapped in two

  Ri also start point of the city lights

  Do not want to leave

  From this location

  One second longer than forever

  Nicest in the world

  Thank you for the Christmas Eve

  I remember sometime today 

Merry X'mas and I love you.

  Even if I do not speak anything

  Time will tell the love that flows

At night with this meaning

  Just be with

  Powder is still not stop

Though I piled up two people

  I still do this 

Than what

You warm blanket

  Whispered somewhere in the world

  Promise of lovers

No surely begins today

  Merry X'mas and I love you.