Romaji :
Tatoe moesakaru honoo no naka demo
Shinjita michi wo susume yo
Kono mi ga horondemo
Kokoro no katachi wa
Hai ni natte nokoru darou
Ano hi ni seotta mitai no omosa
Ichido no jinsei tsuranukitoose!
Yaru tokya yaru shika nee
Hiku ni hikenu ichi mo aru ze
Yaru tokya yaru shika nee
Oroka da to hyaku mo shouchi
Yume mi nagara hana to chire!
Hito wa dare mo mina ibara no nai you na
Futsuu no michi wo erabu yo
Mezashita sono basho wo
Toki ni wa akirame
Jibun wo mamorou to suru
Donna ni ookina shippai shitemo
Ushinau mono na do taka ga shireteru
Nan ni mo kangaezu ni
Atsui uchi ni tetsu wo ute!
Nan ni mo kangaezu ni
Shousan wa fumikoete ike!
Egao no mama hana to chire!
Tamashii no sakebi
Sunao ni kike yo!
Yaru tokya yaru shika nee
Hiku ni hikenu ichi mo aru ze
Yaru tokya yaru shika nee
Oroka da to wakattetemo
Yaru tokya yaru shika nee
Atsui uchi ni tetsu wo ute!
Yaru tokya yaru shika nee
Shousan wa fumikoete ike!
Yume mi nagara hana to chire!
Egao no mama hana to chire!
English Translation :
Even if I’m amidst the burning blaze,
The road I believed in will advance
Even thought this body is ruined,
The shape of a heart
Seems to remain in the ashes
On that day, let’s carry out the weight
Of one human life’s burdened future!
When it’s time to do it, you gotta do it
My heart won’t let me back off
When it’s time to do it, you gotta do it
I totally know it’s foolish
As you dream, go down gloriously!
Everyone decides on the usual path
That seems to have no thorns
At times, they give up
On that place they aim for
And protect themselves
No matter how big of a mistake you make,
Such a shortcoming at worst will be known
Without considering a thing,
Strike the iron while it’s still hot!
Without considering a thing,
The chances of success will overcome it all!
With a smiling face, go down gloriously!
Obediently listen
To the shout of the soul!
When it’s time to do it, you gotta do it
My heart won’t let me back off
When it’s time to do it, you gotta do it
I totally know it’s foolish
As you dream, go down gloriously!
Without considering a thing,
Strike the iron while it’s still hot!
Without considering a thing,
The chances of success will overcome it all!
With a smiling face, go down gloriously!
The road I believed in will advance
Even thought this body is ruined,
The shape of a heart
Seems to remain in the ashes
On that day, let’s carry out the weight
Of one human life’s burdened future!
When it’s time to do it, you gotta do it
My heart won’t let me back off
When it’s time to do it, you gotta do it
I totally know it’s foolish
As you dream, go down gloriously!
Everyone decides on the usual path
That seems to have no thorns
At times, they give up
On that place they aim for
And protect themselves
No matter how big of a mistake you make,
Such a shortcoming at worst will be known
Without considering a thing,
Strike the iron while it’s still hot!
Without considering a thing,
The chances of success will overcome it all!
With a smiling face, go down gloriously!
Obediently listen
To the shout of the soul!
When it’s time to do it, you gotta do it
My heart won’t let me back off
When it’s time to do it, you gotta do it
I totally know it’s foolish
As you dream, go down gloriously!
Without considering a thing,
Strike the iron while it’s still hot!
Without considering a thing,
The chances of success will overcome it all!
With a smiling face, go down gloriously!
0 komentar:
Post a Comment