Artist: Mosawo.
Lyrics: Mosawo.
Composition: Mosawo.
Japanese Title: 恋色 / Koiiro
English Title: Love Color
Indonesian Title: Warna Cinta
Realese Date: 2021-09-13
Kanji Lyric: Uta-Net
Source: https://www.uta-net.com/song/307443/
MV: https://www.youtube.com/watch?v=FRRA1X_I5IE
Kanji:
いつも愛おしい 不思議な瞳
ずるいよね 照れ隠して目を逸らす
世界がカラフルに塗り替わってく
胸の奥ずっと弾けて魔法みたい
なんでかな あなたに受け止めてほしい
これが恋ですか? 恋がいいな
遠いようで近くにいた
まるで運命のように
いつだって隣にいて
私だけを見つめてくれたね
好きよ
今あなたに想い乗せて
ほら 素直になるの私
この先もっと側にいてもいいかな?
恋と恋が重なって
好きよ
今あなたに想い届け
ねえ 気付いてくれませんか?
どうしようもないくらい
心まで好きになっていく
こんなにも奇跡信じているの
バカみたい 浮かれてばかり今日もまた
駆け巡っている好きの気持ち
指先が触れそうな距離
ずっとこのままがいいな
手を取って抱きしめてよ
そんなこと言えるはずもなくて
好きよ
今あなたに想い乗せて
ほら 勇気を出すの私
もう少しだけ見つめててもいいかな?
その瞳に溺れていたい
好きよ
今あなたに想い届け
ねえ 溢れてもいいですか?
ひとつの恋握りしめ
心から永遠願うの
好きよ
今あなたに想い乗せて
ほら 素直になるの私
この先もっと側にいてもいいかな?
恋と恋が重なって
好きよ
今あなたに想い届け
ねえ 気付いてくれませんか?
どうしようもないくらい
心まで好きになっていく
息もできないくらいに
あなたしか見えなくなってく
私恋してる
Romaji:
itsumo itooshii fushigi na hitomi
zurui yo ne terekakushite me wo sorasu
sekai ga karafuru ni nurikawatteku
mune no oku zutto hajikete mahou mitai
nande ka na anata ni uketomete hoshii
kore ga koi desuka? koi ga ii na
tooi you de chikaku ni ita
marude unmei no youni
itsudatte tonari ni ite
watashi dake wo mitsumete kureta ne
suki yo
ima anata ni omoi nosete
hora sunao ni naru no watashi
kono saki motto soba ni itemo ii ka na?
koi to koi ga kasanatte
suki yo
ima anata ni omoi todoke
nee kizuite kuremasenka?
doushiyoumo nai kurai
kokoro made suki ni natteiku
konna ni mo kiseki shinjiteiru no
baka mitai ukarete bakari kyou mo mata
kakemekutteiru suki no kimochi
yubisaki ga furesou na kyori
zutto kono mama ga ii na
te wo totte dakishimete yo
sonna koto ieru hazu mo nakute
suki yo
ima anata ni omoi nosete
hora yuuki wo dasu no watashi
mou sukoshi dake mitsumetetemo ii ka na?
sono me ni oboreteitai
suki yo
ima anata ni omoi todoke
nee afuretemo ii desuka?
hitotsu no koinigirishime
kokoro kara eien negau no
suki yo
ima anata ni omoi nosete
hora sunao ni naru no watashi
kono saki motto soba ni itemo ii ka na?
koi to koi ga kasanatte
suki yo
ima anata ni omoi todoke
nee kizuite kuremasenka?
doshiyoumo nai kurai
kokoro made suki ni natteiku
iki mo dekinai kurai ni
anata shika mienakunatteku
watashi koi shiteru
Terjemahan:
Terlihat penuh cinta
Dibalik mata yang misterius itu
Tidak adil, ya
(Hanya aku yang) Memalingkan mata saat tersipu malu
Duniaku semakin berwarna
Dalam dada ini serasa mau meledak seperti sihir saja
Entah mengapa, aku ingin kamu memahaminya
Apa ini cinta? Semoga ini cinta
Serasa jauh tapi dekat
Bagai sebuah takdir
Serasa kamu selalu ada disampingku
Pandanglah padaku saja, ya
Aku menyukaimu
Aku ingin menaruh perasaan ini padamu saat ini
Lihat, aku sudah jujur padamu
Bolehkah aku berada disampingmu mulai saat ini?
Cinta dan cinta akan saling terhubung
Aku menyukaimu
Aku ingin perasaan ini tersampaikan padamu saat ini
Hei, apa kamu menyadarinya?
Sampai kubinggung harus berbuat apa lagi
Rasa suka ini semakin menyebar sampai kehatiku
Aku terlihat konyol percaya dengan keajaiban begini
Aku yang selalu girang sendiri
Hari ini juga
Rasa suka ini mengelilingi diriku
Jarak yang tinggal seujung jari ini
Semoga 'kan selalu seperti ini
''Raih tangan lalu peluklah aku''
Tidak mungkin aku bisa mengatakannya
Aku menyukaimu
Aku ingin menaruh perasaan ini padamu saat ini
Lihat, aku yang mulai memberanikan diri
Bolehkah aku memandang dirimu sedikit lagi saja?
Aku ingin tenggelam dalam pandangamu
Aku menyukaimu
Aku ingin perasaan ini tersampaikan padamu saat ini
Hei, bolehkah kuluapkan perasaan ini?
Menggenggam erat satu-satunya rasa cinta ini
Aku ingin selamanya mengharapkannya dari hati yang dalam
Aku menyukaimu
Aku ingin menaruh perasaan ini padamu saat ini
Lihat, aku sudah jujur padamu
Bolehkah aku berada disampingmu mulai saat ini?
Cinta dan cinta akan saling terhubung
Aku menyukaimu
Aku ingin perasaan ini tersampaikan padamu saat ini
Hei, apa kamu menyadarinya?
Sampai kubinggung harus berbuat apa lagi
Rasa suka ini semakin menyebar sampai kehatiku
Sampai napas ini terasa sesak
Sampai hanya dirimu seorang yang ada dipandangaku
Aku sedang jatuh cinta
0 komentar:
Post a Comment