[Lyric] HKT48 - Sakura, Minna de Tabeta (short ver.)

Romaji:

1! 2! 3! 4! (One! Two! Three! Four!)

Nagai jikan kakete nakayoku naretanoni mou wakare no kisetsu ga kita
Wakari au made ni kurasu no dareka to nando kenka shitadarou?

(Onaji) Kon no seifuku kaerimichi ni atsumatte
(Koko de) Itsumo no konoshita damatte aozora o miteita

Sakura, minna de tabeta mankai no hanabira
Harukaze ni fukareta ichimai kyacchi shite…
Sakura, minna de tabeta
Tenohira no hanabira sayonara tsubuyaite

Omoide to isshoni yukkuri nomikondara namida teisuto

Itsuka kitto koko no mae de
Kyou no koto omoidashite (uruuru to) nakitaku naru ne

Sakura, minna de tabeta mankai no hanabira
Harukaze ni fukareta ichimai kyacchi shite…
Zenbu, tabete shimaou taisetsuna kioku mo…
Darenimo iwanai yo watashitachi no himitsu

Yukkuri nomikonde yagate chitte shimattara tooi seishun
Namida teisuto..

English Translate:

1! 2! 3! 4!

For a long time the farewell season
another party has come to a close friends
How long with someone in the class on
when we understand and not quarrel with each other

(In the same time) On the way home
we get together navy blue of school uniforms
(Here) Secretly always under the tree I saw blue sky

Petals of sakura, we eat together
Full of cherry blossoms
Spring breeze blowing and I caught a flower
Petals of sakura, we eat together
I'm mutter goodbye with flowers in the palm of my hand

Once you feel the tears
slowly swallowed along with the memories

In front of here someday
Today call my name (call and) a feeling like crying

Petals of sakura, we eat together
Full of cherry blossoms
All, lets eat, this precious memory...
No one would tell our secrets

After that I began to understand the interest
falling slowly in the spring of life
Feeling tears...

Indo Translate:

1! 2! 3! 4!

Dalam waktu yang lama perpisahan musim yang
lainpun telah datang ke teman-teman akrab
Berapa lamakah dengan seseorang di kelas pada
saat kita saling mengerti satu sama lain dan tak saling bertengkar

(Dalam waktu yang sama) Dalam perjalanan pulang
kita bersama-sama mengumpulkan seragam sekolah biru laut
(Disini) Diam-diam selalu dibawah pohon ini aku melihat langit biru

Kelopak sakura, kita makan bersama
Bunga sakura penuh
Angin musim semi bertiup dan aku menangkap satu bunga
Kelopak sakura, kita makan bersama
Aku bergumam selamat tinggal dengan bunga ditelapak tanganku

Setelah kamu merasakan air mata yang
perlahan-lahan tertelan bersama dengan kenangan

Didepan sini suatu hari nanti
Hari ini panggilah aku (memanggil dan) perasaan seperti tangisan

Kelopak sakura, kita makan bersama
Bunga sakura penuh
Semua ayo makan, memori yang berharga ini...
Tidak ada seorangpun yang akan mengatakan rahasia kami

Setelah itu aku mulai memahami bunga yang
jatuh perlahan-lahan dalam musim semi kehidupan
Air mata perasaan..