[Lyric] SKE48 - Zutto Zutto Saki no Kyou (Selection 18)

ima yoake ga
chikadzuite kita yo
shiramu oozora
kono machi wo ryoute de tsutsunde
dare wo dakishimeru no ka

hito wa mina chiheisen no kanata ni
sagashiteru michi mitsukaru you na kitai idaki
kyou wo mata mukaerunda

bokutachi no chikara wa
souzou suru koto sa
mabuta wo tojite
mirai wo nozokou
hatasubeki shimei wa
yume wo miru koto
zutto zutto saki no kyou wa
nani ga hajimaru no darou

hora kumoma ni
atarashii hikari
tsugi no kisetsu yo
aozora wo miageru hitotachi
kaze wo kanjite iru ka

kinou yori nanmanbu no ichi de ii
mezashiteru basho ippo ippo chikadzuki
itsuka tadoritsukeba ii

bokutachi no chikara wa
akiramenai koto sa
shippai shite mo
mata tachiagarunda
erabubeki michi to wa
shinjiru koto sa
zutto zutto saki no kyou wa
nani ga matteru no darou

bokutachi no chikara wa
mugen no kanousei
kabe ni miete mo
genkai ja nainda
jinsei wa doko made mo
manabu koto da to
zutto zutto saki no kyou de
kidzuku

bokutachi no chikara wa
souzou suru koto sa
mabuta wo tojite
mirai wo nozokou
hatasubeki shimei wa
yume wo miru koto
zutto zutto saki no kyou wa
nani ga hajimaru no darou

[Lyric] SKE48 - Canary Syndrome

Kimi to ano koro yoku itta
Tsuta ga karamaru RENGA no kissaten
Gakkou dake ja tarinai hanashi
Sugiru jikan wasureta

Koi to ka ja naku
Motto chigau mono
Hito to shite hikareau nanika
Onaji jidai hashirinukete yuku
Kaze wo (kaze wo)
Kanjiru (kanjiru)

KANARIA naiteta
Ano madogiwa no kago no naka
KANARIA naiteta
Sou koko de wa nai doko ka e
Boku wa (boku wa) nandomo yume wo miru
Sora nanka
Tobenai (tobenai)

Makka na NAPORITAN tabete
Suki na eiga no KUIZU wo dashiatta
Kantoku no namae omoidasezu ni
Futari tenjou miteta

Ikiru imi to ka
Katattari mo shite
Aokusai tetsugaku no heya
Sore ga ai to itsu no hi ka kidzuite
Tsurai (tsurai)
Yuujou (yuujou)

KANARIA kieteta
Ano seishun no hibi tooku
KANARIA kieteta
Sou kioku no katasumi kara
Kimi wa (kimi wa) oboete iru darou ka?
Omoide no (omoide no)
Tsubasa wo (tsubasa wo)

KANARIA naiteta
Ano madogiwa no kago no naka
KANARIA naiteta
Sou koko de wa nai doko ka e
Boku wa (boku wa) nandomo yume wo miru
Sora nanka
Tobenai (tobenai)

[Lyric] JKT48 - Manatsu no Sounds Good (Musim Panas Sounds Good)

Sambil melepas belakang baju renang
Kau minta dioleskan sun oil di punggung lalu berbaring
Kata-katamu yang lancang begitu tegas
Sedikit beraroma dan terasa manis

Laut dan langit di tempat seperti apa pun
Terasa sama seperti hubungan ini

Meski pun cakrawala bertebar dan menyatu
Ya, saat ini engkau, bagiku hanya adik kecil yang manja

Musim panas “Sounds Good!”
Sambil membisikkannya
Ke tahap yang berikutnya, kuingin lanjutkan
Kurikulum dari cinta
Suara ombak “Sounds Good!”
Hati ini bergemuruh
Aku ingin lebih serius dari tahun lalu

Yes!

Kamu yang sedang berjemur di pasir pantai
Datang lebih dekat dan pergi berenang seorang diri
Setelah ciuman darimu yang tiba-tiba
Tentu terasa sangatlah asin

Pemandangan yang sekali lagi kutatap
Bahkan udara rasanya telah berubah

Langit dan lautan pun saling berhadapan
Saling memperlihatkan kilauan biru yang dimiliki mereka

Tepi pantai “Good Job!”
Orang yang aku suka
Selalu sedih terasa, tak dapat terucap
Kalau kau terlalu dekat
Pemicunya “Good Job!”
Sekarang kubisa jujur
Merentangkan tangan
Inilah musim untuk mencinta

Musim panas “Sounds Good!”
Sambil membisikkannya
Ke tahap yang berikutnya, kuingin lanjutkan
Kurikulum dari cinta
Suara ombak “Sounds Good!”
Hati ini bergemuruh
Aku ingin lebih serius dari tahun lalu

Musim panas “Sounds Good!”
Ku menyukaimu
Suara ombak “Sounds Good!”
Tersampaikan juga
Tepi pantai “Good Job!”
Ku menyukaimu
Pemicunya “Good Job!”
Waktu yang sangat pas

Musim panas “Sounds Good!”

[Lyric] SKE48 Da~Su~ & Tsu~Ma~ - Koko de Ippatsu

"Da~su~!
tsui ni watashitachi mo koko made yatte kita yo"
"Tsu~ma~!
gatsugatsu ikeba, yume wa kanau tte koto da yo ne"
"madamada.
konnan ja manzoku dekinai"
"yossha~"
"mae ni deyou"

tsui ni watashi koko made yatte kita
chotto furikaette mo nagai michi
watashi ganbattanda erai zo

nando akirameyou to omotta ka
dakedo ha wo kuishibatte norikoeta
jibun (rippa da)
homete agetai ze (yoku yatta)

masaka kou iu hi ga kuru nante ne
nandaka shinjirarenai yo ne
mabuta no oku jinjin to atsuku natte kita (kangeki)

koko de ippatsu shoubu shiyou ka
yatto megutte kita ooki na CHANSU da mon
koko de ippatsu shoubu shiyou ka
moshi shippai shitatte ushinau mono nai yo
te ni ireta mono nante
kyou made no omake

"Tsu~ma~!
futari no YUNITTO da yo"
"Da~su~!
medatsu tte kimochi ii ne!"

marude kitai sarezu ni yatte kita
kuyashii omoi bakari ibara no michi
itsuka mikaeshite yaru to chikatta

itsumo medatanai basho datta kedo
chanto mite kurete ita hito SANKYUU
kurou (sukoshi wa)
mukuwareru monda ne (itsu no hi ka)

donna chiisana kikkake datte

nanika ga hajimaru kamo shirenai
tameiki nanka tsuite itara shusse no samatage da (kiai da)

kuraitsukunda GATSUGATSU yukou
mae ni dete yuku koto hazukashii koto ja nai
kuraitsukunda GATSUGATSU yukou
moshi enryo shitetara CHANSU dareka no mono
jibun ni dekiru koto wa
donna koto mo yarou

"Da~su~!
akiramenaide yokatta ne"
"Tsu~ma~!
suki na koto dakara tsuraku nakatta yo ne"

ikitai you ni ikireba ii
tatta ichido no jinsei
yaritai you ni yareba ii
datte watashi no inochi da ze

un ga warui to ka
megumaretenai to ka
monku wo iu na yo

koko de ippatsu shoubu shiyou ka
yatto megutte kita ooki na CHANSU da mon
koko de ippatsu shoubu shiyou ka
moshi shippai shitatte ushinau mono nai yo

kuraitsukunda GATSUGATSU yukou
mae ni dete yuku koto hazukashii koto ja nai
kuraitsukunda GATSUGATSU yukou
moshi enryo shitetara CHANSU dareka no mono
jibun ni dekiru koto wa
donna koto mo zenbu yatte miyou!!

"hito no sei ni sun ja ne~ yo"
"omae ga ganbatte nai dake darou!"
"shinpai suru na"
"mae ni susunderu"
"gatsugatsu ikou~ ze!"

koko de ippatsu

Watarirouka Hashiritai 7 Akan di Bubarkan

Telah dilaporkan bahwa salah satu sub-unit AKB48, Watarirouka Hashiritai 7, atau sering juga dikenal sebagai Warota, akan membubarkan diri dengan perilisan album best-of mereka pada 25 Desember.

Watarirouka Hashiritai dibentuk pada Oktober 2008 lalu dengan Watanabe Mayu, Nakagawa Haruka, Ota Aika, dan Hirajima Natsumi sebagai anggota, mengusung kehidupan sekolah sebagai konsepnya. Setelah beberapa penambahan dan pengurangan anggota, mereka pun beraktivitas di bawah nama Watarirouka Hashiritai 7.

Mereka telah merilis 10 single dan 1 album, dan seluruhnya berhasil memasuki posisi top 10 dalam peringkat Oricon.

Dengan adanya dobrakan besar dalam AKB48, anggota-anggota Warota juga memulai aktivitas individu mereka. Tahun lalu, Watanabe dan Iwasa Misaki (bergabung 2010) melaksanakan debut solo, sedangkan Nakagawa dan Ota masing-masing dipindahkan ke JKT48 dan HKT48.

Sebuah sumber yang terkait dengan mereka menjelaskan alasan pembubaran diri mereka, “Pada masa pembentukannya, mereka mengusung konsep kehidupan sekolah, namun karena kini mereka semua telah lulus sekolah dan setiap anggota telah mengembangkan kepribadiannya masing-masing, tugas dari unit ini telah selesai.“

Source : JapaneseStation.com

Togasaki Dituduh Mengkonsumsi Narkoba?

Sebuah majalah jepang yang terbit mingguan bernama Shukan Bunshun telah melaporkan kasus terbaru, jika biasanya Shukan Bunshun selalu melaporkan skandal member AKB48 Group, kali ini Tomonobu Togasaki telah dituding mengkonsumsi narkoba.

Dalam sebuah artikel yang diterbitkan pada hari ini (19/11), Shukan Bunshun melaporkan bahwa Tomonobu Togasaki tertangkap kamera sedang mengkonsumsi/merokok dengan narkoba meskipun ia telah mempunyai istri dan anak.

Togasaki dilaporkan Shukan Bunshun melalui websitenya telah melanggar hukum, ia terlibat dalam prostitusi universitas dan anak dibawah umur.

Namun, hal ini sudah diketahui oleh togasaki dan ia telah menyangkal semua tuduhan tersebut. Ia mengatakan bahwa togasaki hanya merokok yang sudah legal dari pemerintah jepang.

Akan tetapi tidak ada pernyataan resmi dari agensinya. Tomonobu Togasaki saat ini menjabat sebagai General Manager Theater AKB48.

Source : TodayIdol.com

[Lyric] SKE48 - Sansei Kawaii!

Sansei kawaii!
Jump! Jump! aozora!
Go! Go! tsuppashire!
HONTO no kimochi
Sansei kawaii!
Sunshine furisosogu kono michi
Dare yori mo kimi wo suki nanda

Kyoushitsu no naka ja kyoumi nante nai furi wo shiteta
Yubi sashite uwasa suru danshitachi

Bokutachi no madonna ni shiyouze
Shiikuertto tasuuketsu

Sansei kawaii!
Love! Love! kakusu yo
Knock! Knock! tokimeki wo
Heijou kokoro ni
Sansei kawaii!
My heart taisetsu na inosensu
Tsubuyaku yo Yes! Yes! suki nanda

Ukkari to kuchi wo suberaseba dai enjou
Boku ga ima nomikonda kataomoi

Mune no oku sotto te wo ageteru
Negatibu na kokuhaku hou

Sansei kawaii!
Jump! Jump! aozora!
Go! Go! tsuppashire!
Hontou no kimochi
Sansei kawaii!
Sunshine furisosogu kono michi
Dare yori mo kimi wo suki nanda

Sansei! sansei! sansei! sansei!

Jump! Jump! (Jump! Jump!)
Go! Go! (Go! Go!)
Love! Love! (Love! Love!)
Agree!
Fu~!

Knock! (Knock!) Knock! (Knock!)
Go! (Go!) Go! (Go!)
Cute! (Cute!) Cute! (Cute!)
Sansei!
Fu~!

Sansei kawaii!
Love! Love! kakusu yo
Knock! Knock! tokimeki wo
Heijou kokoro ni
Sansei kawaii!
My heart taisetsu na inosensu
Tsubuyaku yo Yes! Yes! suki nanda

Kimi wo ichiban suki nanda

MB48 Akan Tampil Dalam "64th NHK Kouhaku Uta Gassen" 2013

NMB48 ditunjuk untuk debut pertama kalinya di acara '64th NHK Kouhaku Uta Gassen'.

Tahun lalu hanya SKE48 yang merupakan sister grup AKB48 yang tampil sebagai sebuah grup dan menampilkan lagu sendiri., sedangkan NMB48 hanya tampil sebagai penari latar. Sayaka Yamamoto menyatakan iri hatinya terhadap SKE48, "Ada perasaan iri hati, perasaan kesal juga ada karena kami tidak bisa tampil."

Di sampul album pernadana NMB48 'Teppen Tottande! [Puncak Akan Direbut!]' bahkan digambarkan member NMB48 yang sedang berpose di depan gedung NHK Hall Shibuya, tempat diadakannya acara malam tahun baru 'NHK Kouhaku Uta Gassen'. Pemotretan dilakukan pada 18 Januari 2013. Album ini merupakan pernyataan ambisi NMB48 untuk tampil pada Kouhaku Uta Gassen tahun 2013. Dan Lirik lagu '12 Gatsu 31 Nichi  [31 Desember]' berisi penyesalan member NMB48 karena tidak dapat tampil membawa nama NMB48 pada acara Kouhaku Uta Gassen 2012.

Dalam acara ini, AKB48 dan sister grupnya di bagi menjadi dua team yakni, Akagumi [team merah] dan Shirogumi [team putih]. Tim kemudian bersaing satu sama lain dengan bergantian menampilkan lagu dari 48 group. Tim yang paling kreatif dalam penampilannya akan menjadi pemenangnya. Hampir semua lagu di shuffle, yang berarti lagu akan dibawakan bukan oleh penyanyi aslinya. Para kapten dari tim Akagumi dan tim Shirogumi selalu melakukan penampilan solo sebagai salah satu unit shuffle.

Acara ini telah berlangsung sejak tahun 2011. Tahun 2011, tim Shirogumi yang dikapteni oleh Oshima Yuko berhasil memenangkan acara ini dan mengalahkan tim Akagumi yang dikapteni oleh Takahashi Minami. Tahun 2012 tim Akagumi yang dikapteni oleh Shinoda Mariko berhasil mengalahkan tim Shirogumi yang dikapteni oleh Takahashi Minami.

source : ConanAtsuko48

Maeda Atsuko Meraih 2 Penghargaan Dalam Film Yang Dibintanginya

Pada tanggal 8 November 2013, Upacara penghargaan 'Roma International Film Festival ke-8' dilakukan di Italia. Film 'Seventh Code' yang disutradara Kurosawa Kiyoshi dan dibintangi oleh mantan member AKB48 Maeda Atsuko berhasil meraih 2 penghargaan di festival ini yakni penghargaan untuk 'Sutradara Terbaik' dan 'Kontribusi Teknologi Terbaik'

Film ini mengambil lokasi syuting di Vladivostok, Russia yang dimulai sejak bulan Juni 2013. 'Seventh Code' menjadi film pertama bagi sutradara Kurosawa Kiyoshi yang mengambil lokasi syuting di luar Jepang.

Film ini menceritakan Takayama Akiko [diperankan oleh Maeda Atsuko] yang melakukan perjalanan ke Vladivostok untuk bertemu Matsunaga [diperankan oleh Suzuki Ryohei]. Mereka pertama kali bertemu di Tokyo dan menjadi pertemuan yang tidak terlupakan oleh Akiko. Meskipun Akiko bertemu Matsunaga lagi, namun Matsunaga tidak mengingat Akiko. Matsunaga mengatakan pada Akiko untuk tidak mempercayai siapa pun di luar negeri kemudian meninggalkan Akiko. Akiko mencoba untuk bertemu kembali dengan Matsunaga namun dia diserang oleh mafia dan dibuang di gurun tanpa uang.

Sebanyak 1000 orang menghadiri acara festival ini dan menyaksikan pemutaran film 'Seventh Code' dan film ini pun mendapat  tepuk tangan yang meriah dari penonton di akhir pemutaran.

Sutradara Kurosawa cukup terkejut karena film ini berhasil meraih penghargaan di antara banyak karya-karya besar lainnya. Kurosawa mengatakan "Saya sangat senang karena film ini berhasil meraih penghargaan Sutradara Terbaik dan Kontribusi Teknologi  Terbaik". Kurosawa melanjutkan, "Sejak awal saya telah memikirkan Maeda sebagai pemeran utama untuk film ini".

Maeda juga mengungkapkan kegembiraannya, "Saya tidak bisa memahami apa yang terjadi. Ini sangat mengagumkan! Saya hanya mengikuti arahan dari Kurosawa-san, selamat untuk Kurosawa-san. Saya benar-benar bahagia akan hal ini!"

source : ConanAtsuko48

Kasai Tomomi Mengumumkan Perilisan 3rd Single Solonya

Mantan member AKB48 Kasai Tomomi telah mengumumkan bahwa ia akan merilis single solo-3 nya judul belum diketahui] pada tanggal 15 Januari 2014.

Tidak banyak yang telah terungkap tentang single ini, tapi single ini dikatakan akan bertema ‘ocean’. Single ini akan tersedia dalam 3 versi yang berbeda yakni Tipe A, Tipe B, dan Tipe berupa CD saja. Kasai Tomomi juga dijadwalkan untuk mengadakan acara bagi mereka yang membeli single ke-3 nya ini.

Selain itu, Kasai juga semakin siap untuk menggelar solo live-nya yang bertajuk ‘Fm yokohama Shusai Seinaru Yoru no Okurimono 2013 in Akarenga‘ pada tanggal 18 Desember di Yokohama Akarenga Soko. Pada hari Natal, dia akan muncul dalam acara live ‘Song for You 2013′ di Tennoushu Ginka Gekijou.

Terus kunjungi Today Idol untuk perkembangan berita single ke-3 Kasai Tomomi.

source: TodayIdol.com

Nagisa Shibuya Terpilih Sebagai Center Dalam Lagu "Kimi to Deatte Boku wa Kawatta"

NMB48 telah mengungkapkan MV berdurasi pendek untuk lagu baru mereka “Kimi to Deatte Boku wa Kawatta” yang akan dimasukkan dalam Type-N dari single ke 34 AKB48 mendatang “Kimi no Yume wo Hohoemi ni Miru“.

Untuk lagu baru NMB, Nagisa Shibuya, seorang kenkyusei (trainee), dipromosikan sebagai seorang center. Yang diumumkan pada pertunjukan kenkyuusei yang diadakan di teater NMB48 pada tanggal 16 November.

Shibuya berbagi antusiasme nya, “Saya terkejut ketika terpilih untuk tampil sebagai anggota, tapi aku jauh lebih terkejut ketika saya terpilih sebagai center. Aku akan bekerja lebih keras dari orang lain dengan cara saya sendiri. Terima kasih banyak untuk setiap orang yang selalu mendukung saya, saya akan terus melakukan yang terbaik!”

Shibuya bergabung NMB48 pada Desember 2012. Dia juga anggota dari Tentoumu Chu!, Unit yang disusun oleh AKB48, SKE48, NMB48 HKT48 dan trainee.

JKT48 Jadi Tamu Spesial di EFestival

JKT48 menjadi tamu istimewa di EFestival yang digelar di Mahaka Square, Sport Mall, Kelapa Gading, Jakarta Utara, Minggu (17/11). Dipandu Arie Dagienkz dan Cherly Marella, Idol grup yang mengadopsi AKBP 48 asal negara Jepang ini tampil ber-16.

“Hallo semuanya,” ujar Melody menyapa pengemarnya.
 
Seakan memberikan kado spesial kepada peserta kompetisi nasional EF English first spelling Bee yang telah mencapai tahun ke 10 itu. Enam lagu hits dibawakan mereka, salah satunya single terbaru Fortune Cookie Yang Mencintai yang dinyanyikan dengan manis oleh Melody dan kawan-kawanya. "Kami sangat senang bisa ikut terlibat dalam acara ini, minimal dengan lagu kami bisa mensupport mereka,” jelasnya.
 
Antusias idol grup yang terbentuk sejak 2011 ini pun memang sangat luar biasa. Dalam aksi panggung aksinya selama kurang lebih 45 menit mereka tampil dengan energik. Sejumlah peserta kompetisi  yang sejak 11 Oktober melewati babak penyisihan di tingkat regional di seluruh penjuru Indonesia ini terhipnotis akan tarian nan lincah itu. Para penonton yang didominasi para peserta pun mengikuti irama lagu yang dinyanyikan Melody dan kawan-kawanya. “Semua ini kami persembahkan untuk para peserta kompetisi,” katanya.
 
Kesempatan ini pun dijadikan ajang promo bagi masing-masing personil untuk berbagi pengalaman akan kegiatan mereka di dunia entertainmen. Sebab, selain aktif di sejumlah roadshow, Idol grup yang belakangan ini didapuk menyanyikan sebuah lagu penutup film kartun pokemon The movie: Genesect and The Legend Awakened itu selalu menyuguhkan aksinya di teater JKT 48 di FX lifestyle X’center mall lantai 4.
 
“Mudah-mudahan mereka terhibur dengan lagu yang kami nyanyikan. Dan bagi yang belum puas bisa datang ke theater JKT 48 di FX,” jelasnya.

Diana Chandrawira selaku office Manager EF English First Indonesia mengemukakan speeling bee tahun ini memang dikemas berbeda dari tahun sebelumnya. Selain kehadiran JKT 48, ada beragam kompetisi lain seperti basket, futsal, cheerleaders dan band. “Semua ini merupakan wadah bagi para remaja untuk menunjukan kebolahannya dalam berkreativitas. Dan JKT mewakili anak-anak ini. Mereka cukup dinamik dan fun dalam setiap aksinya,” katanya.

[Final Result] AKB48 Group Draft Kaigi

Team A : Nishiyama Rena, Takita Kayoko
Team K : Gotoh Moe, Shinoguchi Hinana
Team B : Yokoshima Aeri, Kawamoto Saya
Team S : Matsumoto Chikako
Team KII : Goudo Saki, Takatsuka Natsuki, Suzuki Nene, Arai Yuki, Souda Sarina
Team E : Koishi Kumiko, Takatera Sana, Fukushi Nao
Team N : Sutou Ririka
Team M : Takei Sara
Team BII: Isou Kanae, Naiki Kokoro
Team H : Yamamoto Mao

Judul Single 34th AKB48 Sangat Panjang

Yasushi Akimoto telah mengungkapakan judul single terbaru AKB48 ke-34 yang nantinya lagu tersebut dinyanyikan oleh 16 pemenang Janken Kaigi.

Judul lagu tersebut adalah:

Original:
(Suzukake no Ki no Michi de 'Kimi no Hohoemi wo Yume ni Miru' to Itteshimattara Bokutachi no Kankei wa Dou Kawatteshimaunoka, Bokunari ni Nannichi ka Kangaeta Ue deno Yaya Kihazukashii Ketsuron no youna Mono)

English Translate from Tokyohive:
(Little embarrassing conclusion kind of thing I came up with after several days of consideration how our relationship would change if I tell you 'I see your smile in my dream' on the road of Platanus)

Indonesian Translate:
(Sedikit memalukan kesimpulan semacam itu datang dari saya setelah beberapa hari mempertimbangkan bagaimana hubungan kita akan berubah jika saya ucapkan 'saya melihat senyumanmu dalam mimpi' di jalan Platanus)

Judul lagu yang anda baca diatas adalah benar-benar judul lagu terpanjang yang pernah dibuat sepanjang perjalanan AKB48 didunia hiburan sekaligus membingungkan banyak orang dan Matsui Jurina sebagai Center lagu tersebut.

Matsui Jurina menjelaskan keterkejutannya'
"Saya terkejut karena itu judul terpanjang yang pernah ada bahkan di seluruh grup, tetapi akan menyenangkan jika judul telah menjadi topik hangat"

"Saya ingin sekali membicarakannya dengan para penggemar tentang judul tersebut saat acara jabat tangan nanti"

Yasushi Akimoto selaku total produser juga menjelaskan mengapa dirinya membuat judul lagu sepanjang itu adalah karena ia tidak bisa mengungkapkan dengan satu kata ketika lagu tersebut ia buat.

Dia juga mengungkapakan bahwa ketika lagu tersebut hadir dalam pikirannya, ia hanya membayangkan betapa gemerlapnya saat Janken kaigi kemarin berlangsung.

Lagu baru tersebut kabarnya mengisyaratkan tentang para idola yang ceria untuk menjalankan prioritasnya terhadap panggilan hati atas respon para penggemar, lagu ini disusun oleh Oda Tetsuro.

Source: Metairuka.com

Sashihara Rino Merndapat Penghargaan "Senyum Terbaik Tahun Ini"

HKT48 Sashihara Rino terpilih sebagai selebriti dari grup idola yang memiliki senyuman paling bersinar sepanjang tahun "Senyum Terbaik Tahun Ini" dari (Jepang Dental Association) di Tokyo, 8 November kemarin.

Sashihara-san merasa senang untuk penghargaan tersebut bahkan merasa canggung karena ini adalah penghargaan untuknya pertama kali. Penghargaan yang disponsori oleh Japang Dental Association ini diadakan sebagai bagian dari "Gerakan 2080" yaitu meninggalkan 20 gigi ketika mereka berusia 80tahun.

Sampai hari ini sudah ada beberapa yang mendapat penghargaan semacam itu seperti Ichiro dan Sadaharu Oh dari liga utama Baseball, Aya Ueto dll. penghargaan yang dibuat juga memiliki kategori lain seperti "Senyum yang luar biasa" dan "Smile Photo Contest" .

Source: Metairuka.com

SKE48 Dengan Gajah Thailand Saat Pembuatan MV “Sansei Kawaii”

SKE48 akan merilis single baru mereka “Sansei Kawaii” Pada tanggal 20 November. Hari ini, mereka telah meluncurkan MV untuk single baru dalam Special Edit Version.

MV ini difilmkan di Pattaya, Thailand. Para anggota utama seperti Matsui Rena, Matsui Jurina berpawai menunggangi gajah. Jumlah 8 gajah mengambil bagian dalam sesi syuting. Jurina menangis ketakutan, kewalahan dengan kehadiran dari gajah yang memiliki panjang tubuh sekitar 4 meter!

Dia berkomentar, “Saya benar-benar takut, dan saya melakukan yang terbaik dalam proses syuting sambil menitikkan air mata. Semua orang, silahkan menikmati MV ini!”

Live performance mereka, yang digunakan dalam MV baru, berlangsung secara rahasia di tempat tertentu di kota Pattaya. Dalam adegan ini, para anggota jadi basah kuyup menggunakan pistol air bersama-sama dengan orang-orang kota. Proses syuting itu dilakukan dengan baik dan semua orang menikmati begitu banyak!

Source: TodayIdol.com

Judul Single 34th AKB48 Yang Panjang Disingkat Jadi ‘SUZUKI MARIYA’

AKB48 baru saja mengumumkan judul untuk single ke-34 yang merupakan judul terpanjang dalam sejarah AKB48 yang berisi 76 karakter. Fans kemudian membahas hal ini dan memperpendek juduini sehingga dapat disebut dengan mudah di masa depan.

Beberapa fans menyadari bahwa nama masing-masing karakter dari member Suzuki Mariya ada dalam judul single ke-34 AKB48.

Salah satu fans men-tweet hal ini dan menanyakan “Apakah hal ini OK?” dan fans lainnya pun menjawab, “Tentu, mari kita menggunakan nama itu.” Bahkan hal ini sudah dilaporkan di Yahoo! dan Tokyo Sports.

Selain itu, type di single ke-34 terdiri dari 5 type yakni Type A, S, N, H dan Theater. Suzuki Mariya adalah member dari Team A sekaligus member SNH48 [A S N H]. Kebetulan? Direncanakan? Kita tidak akan pernah tahu.

Hal ini terlihat seperti situasi yang tidak sengaja. Sekarang fans AKB48 telah memiliki nama yang lebih pendek yang dapat digunakan untuk judul single ke-34 AKB48 dan Mariya mendapat liputan media yang tak terduga dari hal ini.

source: TodayIdol.com

[Lyric] AKB48 - Kiss Made Countdown

Ureshii Ah Ah Ah
Tameiki Ah Ah Ah
Anata o Ah Ah Ah
Sukide yokatta

Kareha mau kouen de
Machiawaseta fuyu no hirusagari
Ishi yakiimo uri no furui kei torakku
"Mou sugu fuyu da" to ga natteru

Mata sakini kite shimatta
Dakedo betsu ni sonna iya janai
Yukkuri sugite ku nokori jikan
Wari to tanoshin deru

Ren'ai wa purosesu joushi
Subete te ni shitara atarimae ni natchau

Kisumade countdown
Fukuramu imeeji
Souzou shiteru ima ga
Naniyori shiawase
Kisumade countdown
Nagareteki ni wa ne
Kyou no kaeri daki yose rareru
Ippon temae no michi de

Ikutsu ka no koi mo shite
Shitsuren datte keiken shite kita yo
Aite no peesu ni furimawasa renai
Gakushuu shita pointo

Seikaku ga sekkachi sugirukara
Ima no itoshisa o osae kirenaku naru

Futari koi doki
Chikadzuku haato
Warui kuse datte wakattete mo
Saki o isogitaku naru
Futari koi doki
Ni juu yon Jikan
Sonna koto o kangae teru watashi
Nani yori dokidoki suru

Ureshii Ah Ah Ah
Tameiki Ah Ah Ah

Hora natsuyasumi mo hajimaru sono mae ga
Wakuwaku shite ite shiawase desho
Mada kisu shitenai kono kincchu kan ga
Saikou no shiawase yo

Kisumade countdown
Fukuramu imeeji
Souzou shiteru ima ga
Naniyori shiawase
Kisumade countdown
Nagareteki ni wa ne
Kyou no kaeri daki yose rareru

Futari koi doki
Chikadzuku haato
Warui kuse datte wakattete mo
Saki o isogitaku naru
Futari koi doki
Ni juu yon Jikan
Sonna koto o kangae teru watashi
Nani yori dokidoki suru

Ureshii Ah Ah Ah
Tameiki Ah Ah Ah
Anata o Ah Ah Ah
Sukide yokatta

[Lyric] AKB48 - Sasameyuki Regret

Sasameyuki...

Moshi dou shitemo iyadato
Sono ude ni shigamitsuki
Nai tetara shouganai ne to
Anata itte kureta ka na
Kikiwake ga ii furi shite
Senaka muketa machikado
Namida misetara make to
Jibun de omoikonde ita

Kitto
Oikakete kite kureru wa
Namae yonde kureru
Furikaerazu kitai shitanoni
Hotte okareta

Sasameyuki
Kanashimi o chigi tte
Kita kaze ni fuka re
Kodomo jimita tsuyogari nanka
Tokete shimaebaii
Riguretto
Omoide wa itsudemo
Kirei sugirukara
Hoho ya kami ga nureru made
Tsumeta sa wasureru
Sasameyuki
Riguretto

Mada yami soude yamanai
Chuutohanpana ame no you ni
Oujougiwa warui koi
Egao kurai misetakatta
Kono mama ni nani tsuku koro
Kokoro mo karada mo nureteru
Menimienai mune no itami
Nukumori ga shoumetsu suru

Motto
Anata o komara setara
Tomete kureta no ka na
Iiwake nanka wa shinaide
Aishiteru kara

Mizoreyuki
Nani o tsutaetai no?
Hakkiri senu mama
Ame no youna yuki no youna
Kimochi ga setsunai
Tendanesu
Isso o yuki ga
Futte kureta hou ga
Kako wa subete mizu ni natte
Akirame rareru no ni
Mizoreyuki

Aishiteru kara
Aishiteru kara

Sasameyuki
Kanashimi o chigi tte
Kita kaze ni fuka re
Kodomo jimita tsuyogari nanka
Tokete shimaebaii
Riguretto
Omoide wa itsu demo
Kirei sugirukara
Hoho ya kami ga nureru made
Tsumeta sa wasureru
Sasameyuki
Riguretto

[Lyric] AKB48 - Tiny T-Shirt

Fuusen GAMU wo fukuramasete
Okiraku na kanji de
"Ai shiteru yo" to iwarete mo
Nanka mono tarinai

Anata wa itsumo sou yatte
Kuuki hagurakashite
SHIRIASU na no wa gomen da to
HAATO no kyori wo oku

Datte onna no ko no
Risou wa ROMANCHIKKU
IMEEJI to wa chigau no ne
Katasukashi

Tiny T-shirt
Kyou no watashi wa
Kokoro ga semai kamo
Mou sukoshi koi ni tsuite
Kangaenakya
Tiny T-shirt
Ude wo nobashite
Oheso made deru kurai
Kyuukutsu na renai kanw o
Ima sugu nuide raku ni narou

Watashi wa zutto mukashi kara
Majime ni koi wo shite
Amai kotoba ya yasashisa ni
Torokete mitakatta

Jibun no taikei wa
Mattaku ki ni shinaide
DEZAIN sae kawaikerya zenbu OK

Tiny T-shirt
PICHIPICHI dakedo
Kiai ga haitteru no
Dabudabu no seikaku de wa
Aisenai wa
Tiny T-shirt
Yabukitai nara
Anata ga chanto shite
Itsu no hi ka muri shinakute mo
Meguriau yo daiji na mono

Tiny T-shirt
Kyou no watashi wa
Kokoro ga semai kamo
Mou sukoshi koi ni tsuite
Kangaenakya
Tiny T-shirt
Ude wo nobashite
Oheso made deru kurai
Kyuukutsu na renai kan wo
Ima sugu nuide raku ni narou

[Lyric] AKB48 - Seijun Philosophy

Seijun wo mamoritai
Seifuku wo nugu made wa
Umareta ano hi no mama
Tenshi no you ni

Yume wo miru
Kaisuu ga hette
Otona ni natte yuku nara
Watashi wa
Mabuta akenagara
Yume wo mitsudzukerareru zutto

Ame ga futta koutei
Suniikaa ga yogorete mo
Aratte hoseba ii
Shiroku nareru you ni
Kokoro mo...

Seijun wo mamoritai
Seifuku wo nugu made wa
Dou ikireba ii no ka?
Dare mo shiranai
Seijun wo mamoritai
Seifuku wo nugu made wa
Umareta ano hi no mama
Tenshi no you ni...

Jiyuu to wa
Hankou de wa naku
Subete yuruseru
Firosofii
Dareka ga
Kegareta to shite mo
Watashi semetari shinai nani mo

Sukoshi senobi shinagara
Koi wo suru no mo ii
Shibuya de asonde mo
Sugita toki ga
Nani wo oshieru

Seijun to yobaretai
Sotsugyou wo suru made wa
Nani ga taisetsu na no ka?
Jimonjitou shite
Seijun to yobaretai
Sotsugyou wo suru made wa
Kirakira kagayaiteru
Hadaka no watashi

Seijun wo mamoritai
Seifuku wo nugu made wa
Dou ikireba ii no ka?
Dare mo shiranai
Seijun wo mamoritai
Seifuku wo nugu made wa
Umareta ano hi no mama
Tenshi no you ni

[Lyric] Tentoumu Chu! - Kimi Dake ni Chu! Chu! Chu!

Kimi dake ni
Chu! Chu! Chu!

Sukuuru basu kara
Orite kuru kimi wa
Itsumo waratteru yo ne

Sukeetoboodo de
Toorisugi nagara
Boku wa mainichi miteru yo

Namae sae
Shiranai no ni
Koi ni ochite shimatta

Kisu yo tonde yuke!
Boku no haato kara
Migite de kuchibiru
Nageru you ni
Kisu yo tonde yuke!
Kimi no haato made
Koe ni wa dasazu ni
Kossori
Kimi dake ni Chu! Chu! Chu!

Bukatsu owaru koro
Neratte kaerou
Kimi to surechigaitai

Honno isshun demo
Mabuta yakitsukete
Yume de mou ichido au nda

Shiawase to wa
Wakuwaku kan
Asu e tsudzuku kitaichi

Ai wa todoku ka na
Meichuu suru no ka na
Chokusetsu kotoba ni
Dekinai kedo
Ai wa todoku ka na
Tochuu de hikikaesou
Odoketa shigusa de
Omajinai
Yowamushina Chu! Chu! Chu!

Chu! Chu! Chu! (Chu! Chu! Chu! )
Chu! Chu! Chu! (Chu! Chu! Chu! )
Chu! Chu! Chu! (Chu! Chu! Chu! )
Chu! Chu! Chu! (Chu! Chu! Chu! )
Chu! Chu! Chu! (Chu! Chu! Chu! )
Chu! Chu! Chu! (Chu! Chu! Chu! )
Chu! Chu! Chu! (Chu! Chu! Chu! )
Chu! Chu! Chu! (Chu! Chu! Chu! )

Yuuki dashite
Aruite miru
Juu Byou kurai
Mega atta

Kisu yo tonde yuke!
Boku no haato kara
Migite de kuchibiru
Nageru you ni
Kisu yo tonde yuke!
Kimi no haato made
Koe ni wa dasazu ni
Kossori
Kimi dake ni Chu! Chu! Chu!